Richard Djerf hopes his handwritten note will excuse him for killing four members of a family in Phoenix, Arizona, but, as it stands, he will receive the lethal injection next month