Is a trade patch-up on the horizon between India and the US? Nageswaran’s guarded optimism suggests something is cooking that could renew a relationship that seemed hard to repair till recently.