From baths to showers, swimming pools to her own tears, Erin Cassidy breaks out in a rash - and doctors kep dismissing her