Follow the path of Guidanceاتّبع طريق الهدىShaykh Ubayd al-Jabari Rahimahullaahالشيخ عبيد الجابري – رحمه اللهTranslatedByAbbas Abu YahyaShaykh Ubayd ibn Abdullaah bin Sulayman al-Jabari Rahimahullaah quoted: The statement of al-Fudayl bin Ayaad Rahimahullaah who said: اتّبع طريق الهدى ،و لا يضرّك قلّة السّالكين ،و إيّاك و طرق الضّلالة ،و لا تغترّ بكثرة الهالكين Follow the path of guidance, this will not harm you even though there are few who are upon that path. Be careful of the path of misguidance And do not be deceived by the majority who are heading to destruction.’ His statement: ‘Follow the path of guidance This will not harm you even though there are few who are upon that path.’ Meaning: there is no harm upon you even if there is no one with you except one person, in fact even if there was no one with you. As for the statement: ‘Be careful of the path of misguidance. And do not be deceived by the majority who are heading to destruction.’ The condition of many of the people is like that of butterflies and flying insects gathering around a fire. Today they are with such and such person, and tomorrow with someone else, and this is how they fluctuate. Do you not see that they speak about every subject (praising people – right or wrong) in their poetry? Therefore, the consideration is with being in agreement with the Sunnah and not with what the people are upon. I say, indeed, this era is the time where somethings are known to be incorrect and you cannot change them but also there are matters which you can change, so adhere – O Muslim men and women – to that what you know of the Sunnah of the Messenger of Allaah sallAllaahu alayhi wa sallam. Leave off what the general Muslim men and women opposed of the Sunnah from innovating into the Deen of Allaah. Nowadays, the only matter which is available to us is to critisice with the heart. Indeed, there are many matters where you can only critisice with the heart, due to being too weak to proclaim, and your tongue is a captive and cannot freely speak. Because speech with the tongue could spoil your Dawa, so critisice with your heart. Perhaps you see a Muslim minister from the ministers of your country leading a celebration of Bida which includes different types Shirk practices. So here say: Allaah is sufficient for us and He is the best Guardian, indeed we belong to Allaah and to Allaah is our return. Establish what you know of the Sunnah and warn against Bida and innovations. Do not speak against this minister nor in the celebration which he is leading, nor against those deviant leaders around him, since indeed that will harm your Dawa, etc. This is only an example.’ [Tabseer Dhuwee ar-Rashaad bitaleeq ala Sharh Lumaat al-Itiqaad 98-99] *•┈┈•◈◉❒✒❒◉◈•┈┈•* *📍🎙️فائدة منهجية قال الشيخ عبيد ابن عبدالله بن سليمان الجابري – رحمه الله – : [ مقولة الفضيل بن عياض – رحمه الله – : { اتّبع طريق الهدى ، و لا يضرّك قلّة السّالكين ، و إيّاك و طرق الضّلالة ، و لا تغترّ بكثرة الهالكين }. قوله : { اتّبع طريق الهدى ، و لا يضرّك قلّة السّالكين } أي : ما عليك ضرّ و إن لم يكن معك إلا واحد بل و إن لم يكن معك أحد. قوله : { و إيّاك و طرق الضّلالة ، و لا تغترّ بكثرة الهالكين } فكثير من النّاس حالهم كالفراش يتهافتون على النّار ، اليوم مع فلان ، غدا مع فلان ، و هكذا يتقلّبهن و في كلّ واد يهيمون ! فالعبرة بموافقة السّنّة وليس العبرة بما عليه النّاس و أقول : إنّ هذا العصر عصر يُعرف منه و يُستنكر ، فالزموا – يا معاشر المسلمين و المسلمات – ما عرفتموه من سنّة رسول الله ﷺ ، و دعوا ما خالفهما من المحدثات في دين الله ، فإنّه لا يسعنا الآن إلا الإنكار بالقلب ، فإنّ كثيرا من الأمور ليس لك فيها إلا الإنكار بالقلب ، حيث تعجز عن البيان ، و ينحسر لسانك و لا ينطلق ، لأنّ الكلام فيها باللّسان مفسدة على دعوتك ، فأنكر بقلبك ، فقد ترى وزيرا من الوزراء في دولتك يترأّس احتفالا بدعيّا فيه من الشركيّات ما فيه ، فقل : حسبنا الله و نعم الوكيل إنّا لله و إنّا إليه راجعون ، و قرّر ما عرفته من السّنّة ، و حذّر من البدع و المحدثات ، و لا تتكلّم في هذا الوزير ، و في حفله الذي ترأّسه ، و ما حوله من صناديد المنحرفين ، فإنّ ذلك يضرّ دعوتك ، و هكذا و هذا مثال فقط ]. تبصير ذوي الرّشاد بالتعليق على شرح لمعة الاعتقاد( ٩٨-٩٩ ). الميراث النبوي For the Urdu speaking audience by the translation team 📍🎙️ *ایک منہجی فائدہ* شیخ عبید بن عبد اللہ بن سلیمان الجابری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:فضیل بن عیاض رحمہ اللہ کا قول ہے: *﴿ٱتَّبِعْ طَرِيقَ ٱلْهُدَى، وَلَا يَضُرَّكَ قِلَّةُ ٱلسَّالِكِينَ، وَإِيَّاكَ وَطُرُقَ ٱلضَّلَالَةِ، وَلَا تَغْتَرَّ بِكَثْرَةِ ٱلْهَالِكِينَ.﴾*ترجمہ: “ہدایت کے راستے کی پیروی کرو، اور اس راستے پر چلنے والوں کی قلت تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچائے گی، اور گمراہی کے راستوں سے بچو، اور ہلاک ہونے والوں کی کثرت سے دھوکہ نہ کھاؤ”۔ان کا فرمان: *{ہدایت کے راستے کی پیروی کرو، اور اس راستے پر چلنے والوں کی قلت تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچائے گی}* یعنی اگر تمہارے ساتھ صرف ایک ہی شخص ہو، بلکہ اگر کوئی بھی نہ ہو، تب بھی تمہیں کوئی نقصان نہیں ہے۔اور ان کا فرمان: *{اور گمراہی کے راستوں سے بچو، اور ہلاک ہونے والوں کی کثرت سے دھوکہ نہ کھاؤ}،* یعنی بہت سے لوگوں کا حال تتلیوں اور پروانوں جیسا ہے جو آگ پر ٹوٹ پڑتی ہیں۔ آج فلاں کے ساتھ، کل کسی اور کے ساتھ، اسی طرح وہ بدلتے رہتے ہیں اور ہر وادی میں بھٹکتے پھرتے ہیں۔*پس اصل معیار سنت کی موافقت ہے، نہ کہ وہ عمل جس پر لوگ کاربند ہوں-*اور میں کہتا ہوں: یہ وہ زمانہ ہے جس میں کچھ امور کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور کچھ امور کو برا اور قبیح سمجھا جاتا ہے۔ لہٰذا، اے مسلمان مردو اور عورتو! رسول اللہ ﷺ کی سنت میں سے جو کچھ تم جانتے ہو، اسے لازم پکڑو، اور دین کے مخالف نئے ایجاد شدہ امور کو چھوڑ دو۔ اب ہمارے لیے صرف دل سے انکار کرنے کی ہی گنجائش ہے۔ کیونکہ بہت سے معاملات میں تم دل سے انکار کرنے علاوہ کچھ بھی نہیں کر سکتے، جب تم بیان کرنے سے عاجز ہو جاتے ہو، اور تمہاری زبان رک جاتی ہے، کیونکہ ان معاملات کے بارے میں زبان سے بات کرنا تمہاری دعوت کے لیے نقصان دہ ہوتا ہے۔ لہٰذا، اپنے دل سے انکار کرو۔ ہو سکتا ہے تم اپنی ریاست میں کسی وزیر کو کسی بدعتی تقریب کی صدارت کرتے ہوئے دیکھو جس میں طرح طرح کے شرکیہ کام بھی ہوں، تو کہو: “حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ، اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ” (ترجمہ: اللہ ہی ہمارے لیے کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے، ہم اللہ کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں) اور سنت میں سے جو کچھ تم جانتے ہو، اس کو عملی جامہ پہنا کر اس پر مضبوطی سے ڈٹے رہو، اور بدعات اور نئی ایجادات سے (دوسروں کو) خبردار کرو، اور اس وزیر کے بارے میں، اور اس کی تقریب کے بارے میں جس کی اس نے صدارت کی، اور اس کے آس پاس کے گمراہ اور منحرف سرداروں کے بارے میں بات نہ کرو، کیونکہ یہ سب تمہاری دعوت کو نقصان پہنچائے گا، اور اسی طرح، یہ صرف ایک مثال ہے۔] 📚 حوالہ: (تبصیر ذوی الرشاد بالتعليق على شرح لمعة الاعتقاد، ص ۹۸-۹۹، الميراث النبوي)The post Follow the Path of Guidance first appeared on Following the Sunnah.