An American tourist charged his frustration about how one big language difference between the US and the UK almost had him 'arrested' after he tried to find his accommodation in London