The automaker said the reductions at its factory in Cologne come on top of 4,000 job cuts across Europe that were announced last year.