Hollywood legend Robert Redford has died at the age of 89, with the Hollywood icon making his final TV appearance in the AMC+ show Dark Winds, which he also executive produced