Trump’s $100,000 H-1B fee is the obituary of a dream that built India’s middle class. It is also a crisis from which American tech and industry can no longer hide.