Hacks is returning for a fifth and final season – here's everything we know about the HBO Max show so far.