Dying Light: The Beast features various hidden treasures, and legendary weapons are among the most exciting ones to discover.