As a UN body concludes - for the first time - that genocide is taking place in Gaza, doctors in the enclave are sending desperate messages describing amputations without anaesthetic. But is the world listening, asks chief international correspondent Bel Trew