An Eritrean man managed to block his removal to France - is the government facing a stumbling block or a more serious problem?