A newly launched supply ship has run into engine trouble that is preventing it from reaching the International Space Station.