International Equal Pay Day, on September 18, highlights gender inequalities across employment sectors. But sport has a series of circumstances that make it a particularly tough nut to crack.