Flights have been delayed and cancelled at several European airports after a cyber attack targeting check-in and boarding systems provided by Collins Aerospace.