Clear your Roku TV's cache in minutes with these simple steps - and enjoy faster, smoother performance right away.