Republicans are hoping a new name, along with larger refunds for many Americans next year, can buoy an economic agenda that polls show is unpopular.