The New York Yankees got a $22 million update on their surging outfielder with a major roster decision looming.