A couple is facing murder charges after the husband told a fellow inmate that he slit a man's throat, according to an affidavit.