Donald Trump claimed 'I think we found an answer to autism' as scientists fear that families with autistic kids could end up being blamed for causing the condition themselves