A Hollywood Hills home connected to singer D4vd was searched after the body of a teenage girl was found in a Tesla registered to him.