Sources close to the pair had been attempting to mediate behind the scenes to salvage the future of the as-yet unnamed political venture