While many of us were still worrying about Snapchat and screen time, teens had already expanded their digital repertoire.