The panel will compile the proposals it receives into a report to be submitted to the Health department by 2026