Microsoft has began rolling out its new Gaming Copilot assistant to Windows users as part of a public beta, following a previous rollout to Xbox Insiders in August.