The federal indictment making Luigi Mangione eligible for the death penalty if he is convicted should be dismissed, his lawyers said.