Officials advise farmers to fully harvest shrimp and let ponds dry for several weeks to eliminate the infection before restocking