Evelyn Palla is reportedly set to take the helm at Germany's Deutsche Bahn railway operator. She will be tasked with overhauling a firm that has been dogged by delays and cancellations.