Right-wing users on social media on Tuesday were frustrated but not yet apoplectic about Jimmy Kimmel’s monologue. Things changed.