Here's what the streaming service has to offer NFL fans and the most affordable way to get in on the action.