Chinese households are tiptoeing back into equities, driven in part by a stark reality: Almost nothing else looks worth buying.