Brain fog and fatigue aren't just signs of stress. For executives, they can be early warnings of hidden obstacles eroding focus, energy and leadership capacity.