Multibillion-dollar pledges on data centres come during Trump visit despite unresolved issues around digital services tax