Young Republicans and GOP women have seen the largest drop in optimism since the Charlie Kirk shooting