Italy’s long-delayed plan for a landmark €13.5 billion ($15.9 billion) bridge linking Sicily to the mainland is facing scrutiny from the European Union, with regulators pressing the government for more information on the project’s environmental impact.