Meta Platforms Inc. is moving to break into the wholesale power-trading business to better manage the massive electricity needs of its data centers.