Kennedy appointed several anti-vaccine advocates to the vaccine advisory committee after ousting previous members in June