Jaiminee Jhankar, a Chuktia Bhunjia tribe girl, defies tradition to earn a doctoral degree in Odisha, highlighting herbal medicine toxicity