The social media company said it is taking the action against banned users who tried to bribe their way back onto the platform.