Actors, celebrities, journalists, and politicians have rallied behind Kimmel after his show was suspended over comments relating to Charlie Kirk