The illustrator explains how kids’ books made her an artist, and shares favorites from William Steig, Maira Kalman, and Lore Segal and Harriet Pincus.