"One Battle After Another" is being hailed as Paul Thomas Anderson's masterpiece. Here's everything you need to know before heading to the theater.