Donald Trump filed the lawsuit against the Times on Monday, adding to his growing list of legal attacks on news organizations he accuses of bias against him.