This season’s interiors are all about comfort, character, and chic updates you’ll want in your own space.