Martin McGowan and his wife Sue are among those who have spent their lives caring for one another without pay