Jimmy Kimmel Live! was suspended "indefinitely" after controversial remarks about the assassination of Charlie Kirk. Is another host next?