Influencer Kelsey Parker revealed the beautiful gift she was given in memory of her baby boy, Phoenix, who was sadly born still earlier this year