Break from past recommendations comes amid warning of scientific backslide under leadership of HHS secretary RFK Jr.