The former national security adviser came under fire for inadvertently inviting a journalist to a Signal chat in which he and other top officials discussed war plans.