Suggested pedestrianisation or a one-way system for a high street have led to an MP saying local shop owners believe 'the current proposals would be detrimental to their businesses'